กลับไปหน้าบล็อก
5 นาที·MaPrompt Team

เขียนคำสั่งสองภาษาไทย-อังกฤษให้ไม่พัง

คำสั่งสองภาษาพังเมื่อภาษากับเจตนาพันกัน แยกออกจากกันแล้วโมเดลจะยังคมชัด

#thai#localization#prompt-engineering

ระบุภาษาที่ต้องการให้ตอบอย่างชัดเจน

อย่าเดา เพิ่มบรรทัดเช่น "ตอบเป็นภาษาไทย เก็บโค้ดและศัพท์เทคนิคไว้เป็นภาษาอังกฤษ" กฎเดียวนี้ป้องกันอุบัติเหตุภาษาปนกันได้เกือบทั้งหมด

แยกคำสั่งกับเนื้อหาออกเป็นคนละบล็อก

ใส่กฎของคุณในภาษาหนึ่งและเนื้อหาผู้ใช้ในอีกภาษาหนึ่ง โดยคั่นให้ชัด โมเดลจะปฏิบัติต่อเนื้อหาภาษาไทยเป็นข้อมูลที่ต้องประมวลผล ไม่ใช่คำสั่งที่ต้องทำตาม

คัดมาแล้ว ผ่านการใช้งานจริง วางแล้วใช้ได้เลย

ดูคำสั่งทั้งหมด
Writing Bilingual Thai-English Prompts That Don't Break · MaPrompt