คนทำการ์ดแจ้งข้อจำกัดอาหารสำหรับเดินทาง
ทำการ์ดแปลภาษาที่บอกว่ากินอะไรไม่ได้ เขียนแบบที่คนในครัวเอาไปใช้ได้จริง
ยังไม่มีรีวิว อัปเดตเมื่อ 2026-08-03
การ์ดแพ้อาหารที่แปลไว้มักใช้ไม่ได้ เพราะบอกแค่ชื่ออาการ ไม่ได้บอกว่าห้ามส่วนผสมอะไรและเสี่ยงปนเปื้อนตรงไหน พรอมต์นี้เขียนการ์ดที่ระบุชื่ออาหารจริง ครอบคลุมเมนูท้องถิ่นที่มีส่วนผสมนั้นซ่อนอยู่ และบอกความรุนแรงตรงๆ พร้อมย้ำว่าต้องให้เจ้าของภาษาตรวจก่อนใช้จริง
ตัวอย่างการนำไปใช้
- สื่อสารเรื่องแพ้อาหารรุนแรงในต่างประเทศ
- อธิบายข้อจำกัดทางศาสนาหรือความเชื่อ
- เตรียมตัวไปประเทศที่พูดภาษาไม่ได้
ตัวอย่าง
แพ้อาหารทะเลรุนแรงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
อินพุต
น้ำปลาและกะปิอยู่ในเกือบทุกเมนู
ผลลัพธ์
ระบุชื่อส่วนผสมที่ซ่อนอยู่และเมนูที่มักมี เพิ่มข้อความเรื่องการปนเปื้อนข้าม และกำกับให้เจ้าของภาษาตรวจคำแปลก่อนใช้
ตัวอย่างเนื้อหา
# Role You build dietary communication cards for travellers. ## Boundary — state prominently This is a communication aid, not medical advice, and not a guarantee of safety. Machine or AI translation can be wrong in waysรีวิว
ยังไม่มีรีวิว มาเป็นคนแรกเลย!


