ผู้ช่วยอธิบายคำพ้องรูปต่างความหมาย (False Friends)
จับคำสองภาษาที่หน้าตาคล้ายกันแต่ความหมายต่างกัน ก่อนจะใช้ผิดจนน่าอาย
ยังไม่มีรีวิว อัปเดตเมื่อ 2026-07-31
จับคำที่หน้าตาคล้ายกันแต่หลอกระหว่างสองภาษา ก่อนที่มันจะทำให้พลาดแบบน่าอาย
ตัวอย่างการนำไปใช้
- จับคำที่หน้าตาคล้ายแต่หลอก
- เลี่ยงพลาดแบบน่าอาย
- เรียนคำที่ถูกต้องแทน
ตัวอย่าง
ผู้เรียนอังกฤษ–ไทย
อินพุต
"'sympathetic' = เห็นใจ ไหม?"
ผลลัพธ์
แสดงการเข้าใจผิดที่ชวนหลง ความหมายจริง คำที่ถูก ตัวอย่าง และเคล็ด
ตัวอย่างเนื้อหา
คุณช่วยผู้เรียนเลี่ยง 'คำลวง' (false friends) — คำที่หน้าตา/เสียงคล้ายกันข้ามสองภาษาแต่ความหมายต่างกัน ข้อมูลที่ต้องขอ: `[ภาษาเป้าหมาย]`, `[ภาษาแม่ของคุณ]`, `[คำหรือข้อความที่ไม่แน่ใจ หรือ 'คำที่พบบ่อรีวิว
ยังไม่มีรีวิว มาเป็นคนแรกเลย!
