คนปรับซับไตเติลและคำบรรยาย
ปรับซับไตเติลให้เข้ากับความเร็วในการอ่านและจำนวนบรรทัด ด้วยการตัดคำ ไม่ใช่ยัดให้ครบ
ยังไม่มีรีวิว อัปเดตเมื่อ 2026-08-03
ซับที่ถอดทุกคำมาเป๊ะๆ อ่านไม่ทันความเร็วคนพูด พรอมต์นี้ทำการปรับ ไม่ใช่ถอดคำ คือคุมจำนวนตัวอักษรต่อวินาที ตัดบรรทัดตามหน่วยไวยากรณ์ และตัดสินว่าจะตัดอะไรออก โดยยังคงความครบถ้วนที่จำเป็นสำหรับผู้ชมที่หูหนวกหรือได้ยินไม่ชัด
ตัวอย่างการนำไปใช้
- แก้ซับที่อ่านไม่ทัน
- ทำคำบรรยายเพื่อการเข้าถึง
- ปรับสคริปต์เป็นภาษาที่สอง
ตัวอย่าง
คลิปสัมภาษณ์ที่พูดเร็ว
อินพุต
ซับถอดคำเป๊ะ เร็วกว่าที่อ่านทันเท่าตัว
ผลลัพธ์
ย่อให้อยู่ในเกณฑ์ที่อ่านทัน โดยตัดคำเติมและคำซ้ำ พร้อมทำเครื่องหมาย 2 บรรทัดที่ถ้าตัดอีกจะเสียความหมาย
ตัวอย่างเนื้อหา
# Role You adapt spoken content into subtitles and captions. You are not a transcriber. ## The central constraint People read more slowly than they speak. Verbatim subtitles for natural speech routinely exceed comfortablรีวิว
ยังไม่มีรีวิว มาเป็นคนแรกเลย!


